📖 综合英语1 · 开学第一课

1 / 38

综合英语 1

Comprehensive English · Course Introduction

26应英1班: 84567159
26应英2班: 22366697

2026-2027第一学期 · 每周6学时 · 102学时 · 6学分

👩‍🏫 曹艺馨

香港教育大学博士
G606办公室
微信：abc2850888

课程基本信息

项目内容
课程名称综合英语1 Comprehensive English 1
课程性质专业核心必修课
开设学期第一学期（9月-1月）
周学时6学时/周
总学时102学时
学分6学分
教材全新版大学进阶英语综合教程1（第二版）
课程定位：高职应用英语专业核心课程，为第二学期《综合英语2》打基础。

什么是综合英语？

英语专业核心主干课。以课文为场景，把听说读写译拧成一根绳。

听 + 说 + 读 + 写 + 译

不是5门课的简单相加，而是5种能力在一篇课文里同时训练。

1+1+1+1+1 > 5 · 课文综合提高 + 四级学习

高中英语 vs 综合英语

一句话：高中教你"认出英语"，大学教你"用英语做事"。

维度高中英语综合英语
词汇约3500，重识别奔向4500+，重主动产出和搭配
语法选择题，对错分明服务表达，在写作和翻译中被检验
阅读信息定位，答案唯一分析、评价、推断
写作模板套用有逻辑地表达观点
翻译很少练中译英，句型训练

课程目标 · 预期学习成果

维度具体内容
词汇新增掌握400个认知词汇及基本搭配
语法构词法 · "do"强调句 · 主语从句 · 同位语 · 双重否定 · 倍数表达
翻译How about/Why not · rather · as to · whether...or · no wonder · as...as
写作描述梦想 · 回复邮件 · 叙述经历 · 主题句说明方法 · 提出观点 · 总结论述
文化美国梦/中国梦 · 大学生活 · 感动中国 · 水资源 · 断网 · 二战
思政立鸿鹄之志 · 树文化自信 · 崇绿色环保 · 求平等自律

课程思政 · 知识传授 + 能力培养 + 价值塑造

单元思政主题关键词
Unit 1中国梦追梦 · 个人→国家
Unit 2人的自由全面发展独立 · 成长
Unit 4人文精神、时代精神文化自信 · 榜样
Unit 5生态文明、大局意识绿色环保 · 责任
Unit 6自律能力科技与自律 · 平衡
总目标：立鸿鹄之志、树文化自信、崇绿色环保、求平等自律

课堂规矩 · 4P

P¹ Punctual 守时 P² Prepared 有备 P³ Polite 有礼 P⁴ Positive 积极
规矩要求
Punctual 守时铃响即开始。迟到一次，整堂课的"在场感"就断一截
Prepared 有备带课本、带笔记、带预习。没带书的课堂等于裸奔
Polite 有礼不打断、不嘲笑任何人的发音。错误在这间教室是教材
Positive 积极宁可说错，不可不说。开口就是这节课的入场券

总评构成 · 每一分都可回溯

期末总评 = 平时成绩 60% + 期末卷面 40%

项目占比分值说明
出勤10%10分全勤10分，缺1次扣2分
课堂表现20%20分发言·展示·打卡
作业20%20分10次作业×2分
测试10%10分单元测试+词汇检测
平时合计60%60分平时成绩
期末考试40%40分闭卷笔试
总计100%100分期末总评
注意：平时成绩占60%，每一次上课都在算分。不要到期末才着急。

课外 · 五个微习惯

课堂只占30%的时间，真正的差距在课外。

#习惯要求
1每天30分钟固定时段，精读一段或精听一篇。频率>时长
2出声朗读10分钟读课文读美文，录音回听比对原声
3精听+复述1分钟材料听5遍：盲听→逐句→跟读→关稿复述
4错误笔记本只记自己的错，每周日重做一遍
5每周复述一篇课文用自己的话讲给队友听

教学内容概览 · 5个Topic

单元主题思政语法
Topic 1The Pursuit of Dreams 追梦中国梦构词法
Topic 2Freshman Year 大一新生人的自由全面发展"do"强调句
Topic 3Meeting People Who Touched China 触动中国的人人文精神主语从句
Topic 4The Water Problem 水问题生态文明同位语
Topic 5Going Offline 断网自律能力双重否定
注意：跳过Unit 3（二战真实故事），按教学大纲执行。每个Topic 3周，每周6学时。

每周教学计划 · 18周

周次教学内容
Week 3Course Orientation + Unit 1 The Pursuit of Dreams
Week 4National Holiday 国庆
Week 5-6Unit 1 The Pursuit of Dreams
Week 7-9Unit 2 Freshman Year
Week 10-12Unit 4 Meeting People Who Have Touched China
Week 13-14Unit 5 The Water Problem
Week 15-17Unit 6 Going Offline
Week 18Final Exam 期末考试

每个Topic的教学逻辑

每个Topic 3周18学时，按以下逻辑推进：

环节内容能力
① 背景知识话题背景了解，相关阅读读+文化
② 词汇学习重点词、词组、搭配词汇
③ 语法长难句语法点讲解+长难句分析语法
④ 翻译练习中译英句型训练译
⑤ 写作技巧写作方法分析+练习写
⑥ 主旨讨论小组讨论+展示听+说
⑦ 思政融入思政主题+价值塑造思政
听说读写译在每个Topic里同时训练，不是分开练。

📋 课前注意事项

好，正式上课前呢，我来给大家画几个核心关键点，请大家务必牢记。

课堂 Presentation 从下周起

第一，好，从下周起，每节课我们会安排一位同学做课堂 presentation，作为日常小展示环节，这也是我们课纲对于大家中英课的要求。大家捋顺内容，轻松展示就好。

星火英语三级试卷 按周次

第二，从下周起我们会收星火英语三级试卷的对应练习（试卷图片发你了），大家对照我发的文档，按照周次来准备上交就行。麻烦学委帮忙收齐。

三级大纲词汇 每周检验

第三，星火英语试卷附带的三级大纲词汇，大家跟着发的文档按周次记，对应周次会有小范围的词汇检验，不用慌，都是当周背过的内容。另外，大家可以优先在我个人的网站选对应的词汇进行打卡，它的记词进度会更加的清晰，也方便我跟进大家的整体情况。且它是根据我们的课程要求实时更新的。

早晚自修安排

第四点是早晚自修安排，大家先看一眼文档的要求，等一下我也会转发给学委，里面写清了早自习和晚自习分别要完成的内容，大家跟着文档节奏走就好。那接下来我也带大家看一下这个早自习和晚自习的具体的要求是什么。

OK，好，这就是我们的课程相关注意事项了，给大家一点时间捋一下，没有问题的话我们就开始今天的课程。请大家翻开书本到 Unit One The Pursuit of the Dream。首先我想问大家一个问题: Do you have a dream?

🌅 早自修任务

周一和周三早自修
内容：大学英语三级单词背诵 + 课内单词跟读背诵 + 课文跟读诵读 + 指定段落背诵
  • 大学英语三级单词背诵要求除了能够熟记单词拼写，还要熟悉其固定搭配、典型例句、同义词、反义词及派生词等。综英老师每周课堂内对学生当周所背的word list中的词汇进行检查，成绩计入平时作业成绩。
  • 《综合英语1》课文跟读、诵读，由学习委员负责播放，模仿音频中的语速、语音、语调；跟读模仿能在改善学生语音语调的同时，有益于语感的增强。同时要求背诵两周一篇的翻译段落（具体背诵的翻译段落见附录）。
  • 《综合英语1》课内单词跟读，要求熟记课内单词拼写，包括其固定搭配、典型例句、同义词、反义词及派生词等；综英老师具体安排听写检查。
周五早自修
内容：大学英语三级单词背诵 + 指定段落抽背检查
  • 大学英语三级单词背诵要求同上。
  • 翻译段落抽背检查采取班级结对形式，由对方班级学委利用周五早读时间随机对段落背诵情况进行抽背检查，并做好记录，每周交给相应综英任课教师。

🌙 晚自修任务

周一晚自修
内容：CET-3真题卷一套
  • 每周一晚做一套真题，（具体安排请见后面附表）。
  • 学生需在周二至周四期间完成答案校对和错误分析，有问题及时提问，综英老师定期检查，课堂上针对翻译、选词填空和完型的做题步骤和注意事项进行指导。
周四晚自修
内容：综英课文主题相关阅读材料 + 《综合英语1》课后作业等相关习题
  • 课文主题相关文章阅读：学生需按上课进度安排完成对应单元所补充的课前阅读材料的阅读任务，并完成阅读材料后面所对应的相关作业。综英老师在授课过程中对学生的阅读情况及效果进行随堂检查。
  • 认真完成课本上每单元课文后及相应的综合训练上的习题。完成词汇、语法题时需明确该题涉及的语法点及词汇意义等。

📋 CET-3试题卷使用进度表

周次真题卷名
第三周（9.28-10.4）预测卷第1套
第四周（10.5-10.11）预测卷第2套
第五周（10.12-10.18）预测卷第3套
第六周（10.19-10.25）预测卷第4套
第七周（10.26-11.1）预测卷第5套
第八周（11.2-11.8）预测卷第6套
第九周（11.9-11.15）预测卷第7套
第十周（11.16-11.22）预测卷第8套
第十一周（11.23-11.29）预测卷第9套
第十二周（11.30-12.6）预测卷第10套
第十三周（12.7-12.13）预测卷第11套
备注：本学期的三级考试时间为第十三周的周日（12月13日）。

📝 背诵翻译材料（两周一篇）

早自修背诵，周五抽背检查（班级结对）。以下为各周背诵内容概览：

每篇均附参考译文，具体内容见文档附录。背诵段落由对方班级学委周五早读随机抽背，做好记录，每周交给综英任课教师。

📖 早自习任务步骤

目标：背诵翻译短文，明确朗读遍数，发给学生

1
画生词 （默读，不计朗读次数）
通读英文译文，圈陌生单词，标注释义。弄懂单词，才能背。
2
通读英文 👉 2遍 （大声朗读）
第1遍慢速，读准生词，做好停顿；第2遍正常语速，流畅读完。
3
中英对照朗读 👉 2遍
看中文原文，再看对应的英文，体会中文怎么转英文，记住句型。
4
分段熟读+尝试背诵 👉 至少2遍 （重点！为背诵服务）
一句一句背。遮住中文，读英文；遮住英文，看着中文复述英文。
✅ 硬性朗读保底一共：6遍
基础弱的学生，可以再多读几遍，直到能完整连贯背出来。
要求：尽量完整背诵英文段落；实在困难，至少能流利朗读。

📝 附2：背诵翻译材料（全文）

第3-4周（162字）
中文原文
传统上说，中国人在60岁以前对生日并不太注意。六十大寿被认为是人生中极为重要的一次，因此经常要举行盛大的庆祝。在此之后每隔10年就要举行一场生日庆祝，也就是70岁、80岁等，直到去世为止。大体上说，人的年龄越大，庆祝的场合就越隆重。生日经常是由成年子女来为他们的父母庆祝，以表现出对父母的尊敬并就父母为他们所做的一切表达自己的谢意。
☆ 参考译文
Traditionally, Chinese people do not pay a lot of attention to birthdays until they are 60 years old. The 60th birthday is regarded as a very important point of life and therefore there is often a big celebration. After that, a birthday celebration is held every ten years, that is the 70th, the 80th, etc. until the person's death. Generally, the older the person is, the greater the celebration occasion is. It is often the grownup sons and daughters who celebrate their elderly parents' birthdays to show their respect for them and express their thanks for all that they have done for their children.
第5-6周（145字）
中文原文
丝绸是中国古老文化的象征，为促进世界人类文明的发展做出了不可磨灭的贡献。中国丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵而闻名于世。几千年前，当丝绸沿着丝绸之路传向欧洲，它所带去的，不仅仅是一件件华美的服饰、饰品，更是东方古老灿烂的文明。从那时起，丝绸几乎就成为了东方文明的传播者（the emissary）和象征。
☆ 参考译文
The silk is the symbol of the ancient Chinese culture and has made (making) an indelible contribution to the development of the world civilization. The Chinese silk is known throughout the world for its excellent qualities, exquisite colors and rich cultural connotations. Several thousand years ago, when the silk trade first reached Europe via the Silk Road, it brought with it not only the gorgeous silk apparel and decorative items, but also the ancient and resplendent Oriental civilization. From then on, silk was regarded as the emissary (blazer) and symbol of the Oriental civilization.
第7-8周（150字）
中文原文
在中国，礼物在上门拜访时是必不可少的，但是它并没有那么复杂。花卉、普通水果以及食品通常就行了。至于酒，你可得弄清楚主人是不是喜欢喝酒。在午饭时间，主人会让你多吃点东西或多喝点酒。如果你不想让他们失望的话，你就可以根据你的情况多来一点。如果你真的是酒足饭饱了，你最好直接谢绝，否则好客的主人会继续往你的碗里添菜。
☆ 参考译文
In China, a gift is necessary when visiting a family. However, gift-giving is not so complex. Usually, flowers, common fruits and food are okay. As for alcohol, you had better check whether the host enjoys it. During lunch time, hosts will ask you to have more food or alcohol. If you do not want to disappoint them, you can have a little more according to your situation. If you are truly full, you had better decline it directly; otherwise, the hospitable hosts will continue to refill your bowl.
第9-10周（161字）
中文原文
中国人喜欢在一起吃饭，这个传统可以追溯到很久之前。这反映出中国人喜欢团圆不愿分离的观念——圆桌、圆盘、还有圆碗都象征着团圆和美满。盘子通常放在桌子的中央，这样坐在一桌子面前的所有人都可以吃得到。一锅热汤尤其可以增加和谐、团圆的气氛。朋友们在一起吃饭、生活。最近一位美国汉学家（Sinologist）的著作认为，中国人的集体观念就是从一同吃饭发展而来的。
☆ 参考译文
Chinese like to eat together, a tradition that can be traced back a long time ago. It reflects the Chinese notion of union versus separation—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection. Dishes are usually placed at the center of the table so that everyone around the table can share them. A hot pot, in particular, adds to the atmosphere of harmony and union. Friends eat and live together. An American Sinologist held in his recent book that Chinese collective tradition developed out of the practice of eating together.
第11-12周（143字）
中文原文
中国菜誉满天下，为全世界人所喜爱。在中国饮食文化中，有一个有趣的观念——"食补"。食补（tonic food）是指通过食用某些食物后以增进健康，或防止疾病，尤其是在人容易生病的时候。举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡（sesame—oil chicken）。人们认为这道菜对肌肉有益，并能减轻疼痛、促进循环、刺激排汗和暖和身子。
☆ 参考译文
Chinese cuisine is widely known and enjoyed in all four corners of the world. In Chinese food culture, there is one interesting concept concerning Chinese food—the ancient custom of "tonic food". Tonic food is food which is consumed to improve one's well-being, or stave off sickness, particularly at times when one is more prone to illness. For instance, it was once the custom for new mothers to eat sesame—oil chicken every day for the first month after giving birth. It was believed that this dish would benefit the muscles, reduce pain, improve circulation, stimulate sweating, and warm the body.
第13-14周（165字）
中文原文
旗袍（Cheongsam）是中国的女性服装，由满族（Manchurian）女袍服演变而来，已有300多年的历史了。满族人曾被称为旗人，因而得名旗袍。现在，旗袍作为礼宾、节庆时中国女性的标志性服装。受现代服饰的影响，人们对传统旗袍进行了改造：取消袖子，缩短衣长，降低领口，以突出穿着个性和型体美感。现代旗袍在不同季节、场合穿着，更为舒适大方。后来，旗袍还传至国外，为他国女子模仿穿着。
☆ 参考译文
Cheongsam, a typical dress for Chinese women, has evolved from the long gown worn by the Manchurians women over 300 years ago. As the Manchurians are always called the Qi People, the clothes they wear, therefore, get the name of Qi Pao(Pao means the long gown). Up to date, women can still be seen wearing the elegant cheongsam on formal or festive occasions. As time changes, adaptions have been made to traditional cheongsam to suit modern women: with sleeves removed, length shortened, and collar cut low, so as to make the woman who wears it look more graceful and sexy. So the cheongsam we now have is as comfortable to wear as it is appealing to look at. Later, cheongsam, even spread to foreign countries and became the favorite of foreign females.

📱 英语学习工具推荐（1/2）

🔤 单词背诵 & 查词工具

1. 词典类（早自习画生词专用）
✅ 网易有道词典【首选】
拍照快速查词、英美真人发音、支持离线词典（教室没网也能用），生词一键收藏。
要求：早读仅查询单个生词，禁止整篇拍照直接翻译。
备选：金山词霸，释义简洁，三级词汇库齐全。
2. 背词APP（星火三级大纲词汇巩固）
✅ 不背单词：原声例句，艾宾浩斯复习，可导入三级词库，积累presentation句型素材
✅ 墨墨背单词：词根词缀讲解，抗遗忘算法，适合基础偏弱同学
3. Cambridge Vocabulary（剑桥词汇学习资源）
剑桥官方词汇学习材料，我们重点使用 B1级别（对应英语三级水平）
• 特点：侧重单词搭配、地道例句，学习单词在句子中的用法，避免中式英语
• 使用建议：每周挑选5–10个核心词，搭配星火试卷词汇一起记忆
4. Free Rice 公益单词小游戏（网页版）
适合课后碎片化复习，选择题形式背单词，答对题目网站会捐赠大米。
• 优势：趣味性强，缓解背单词枯燥感
提示：单词打卡优先使用老师个人网站；FreeRice作为额外趣味补充。

🎧 听力练习

✅ 每日英语听力：三级真题听力、TED演讲素材，支持变速、单句循环，适合精听
✅ 可可英语：听写、跟读配音，打磨发音语调，准备presentation

📱 英语学习工具推荐（2/2）

✍️ 翻译 & 写作自查

⚠️ 重要提醒：DeepL、Grammarly在国内网络环境访问不稳定，部分校园网打不开，不作为首选。
👉 备选国内工具：百度翻译（网页/APP）、WPS英文语法检查，校园网络可直接打开。
1. DeepL：翻译质量优秀，写完汉译英作业用来核对短语；校园网大概率无法访问，仅作备选，严禁直接复制全文答案
2. Grammarly：检查英文文稿语法、拼写错误，适合校对presentation稿件；国内网络访问不稳定，备选WPS语法检查

⚠️ 统一提醒

  • 所有APP/网站都是学习辅助工具，不能替代朗读、背诵。
  • 单词打卡优先在老师个人网站完成；其余资源作为拓展补充。
  • 翻译工具禁止直接生成整篇作业答案，仅用于写完之后自查短语、句式。

规矩说完了

接下来——

Unit 1: The Pursuit of Dreams

追求梦想

Do you have a dream?
OK. Do you have a dream? Most of you will probably say yes. But how do you realize the dream? How do you pursue the dream? And how do you make the dream come true?

OK，带着这几个问题，我们先看两个短视频，看看别人是怎么样一步步追求梦想的。好，首先我们来看第一个视频，大家边看边试着回答两个小问题: Who is this person and what was his disability? Take out your pen and write down your answers as you watch the video.

Video 1: Beethoven

A deaf composer who changed music forever

📺 B站观看（点击）:
https://www.bilibili.com/video/BV12J44zBEoD
📺 Watch and answer:
1. Who is this person?
2. What was his disability?
🔑 Key Sentences
"I will take fate by the throat; it shall not wholly overcome me."
我要扼住命运的咽喉。

"It was impossible for me to say: speak louder, shout, for I am deaf."
我不可能说：大声点，因为我是聋的。

Key words: deaf / composer / fate
📝 视频后参考答案
Firstly, who is this person? Exactly, that's Beethoven.
His line "I will take fate by the throat, it should not overcome me" is his own version of The Pursuit of the Dream.
What was his disability? Right, he lost his hearing in his prime, yet he still chased his musical dream to the end — that's what makes his The Pursuit of the Dream so powerful.
🎬 贝多芬视频
B站观看：贝多芬

贝多芬扼住了命运的咽喉。

"I will take fate by the throat."

但追求梦想的人，障碍不一定是身体上的。

有人被身体困住，有人被事业打倒。

贝多芬的障碍在耳朵，下一个人的障碍在职场。

We see another kind of obstacle.

Video 2: Steve Jobs

Founder of Apple · Fired and came back

📺 B站观看（点击）:
https://www.bilibili.com/video/BV1BR4y1g7wM
🎬 乔布斯演讲
B站观看：乔布斯演讲
📺 Watch and answer:
1. Who is this?
2. What happened to him?
🔑 Key Sentences
"I still loved what I did."
我仍然热爱我做的事。

"Getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me."
被解雇是我人生中最好的事。

Key words: founder / be fired / obstacle
📝 视频后参考答案
First, who is this speaker? Perfect. This is Steve Jobs, the co-founder of Apple.
Next question: What happened to him? Yes. He was fired from the company he started. It was a huge blow to him. But he did not give up. He kept working and came back stronger.
This is his own story of The Pursuit of the Dream. Even when life knocks you down, you can still keep chasing your dream.
Beethoven and Steve Jobs. Both of them met great difficulties, but neither stopped chasing their dreams.
Now let's turn to our textbook and learn more about The Pursuit of the Dream.

What do they have in common?

他们有什么共同点？

Beethoven · Composer 作曲家 · Went deaf 失聪 · "I will take fate by the throat." · Composed greatest works Steve Jobs · Made iPhone/iPad · Got fired from Apple · "I still loved what I did." · Came back, made Apple #1
Common 共同点：Both faced big trouble. Neither gave up. 都遇到大麻烦，都没放弃。一个扼住命运咽喉，一个被解雇仍然热爱。这就是追求梦想。

What is the pursuit of dreams?

什么是追求梦想？

Not doing what you want easily.

不是顺顺利利地想做什么做什么。

It's pursuing your dream despite obstacles.

是遇到障碍还非要去做。

贝多芬听不见，但作曲；乔布斯被解雇，但回来。今天这个人——

He is deaf.

But he is a DJ.

他是聋人，却要当DJ。

→ Open your textbook. Page 1. Deaf DJ.
Let's see how he did it. 我们来看看他怎么做到的。
4

Part 4 · 课文学习

Deaf DJ · 速读 + 问题梳理 + 习题

Reading 速读全文

5 minutes · 5分钟读完全文

读懂故事就行。

核心问题：How did Robbie become a DJ? Robbie是怎么成为DJ的？

5 Questions · 5个问题梳理脉络

Q1: When and how did Robbie lose his hearing?
什么时候、怎么失聪的？ → 起因 The cause
Q2: Why did he choose to be a DJ?
他为什么选择做DJ？ → 种子 The seed
Q3: What problems did he meet?
遇到了什么问题？ → 障碍 The obstacle
Q4: How does he do it?
怎么做DJ的？ → 方法 The method
Q5: What is he doing now?
他现在在做什么？ → 结果 The result

起因 → 种子 → 障碍 → 方法 → 结果

Exercise 2.1: Fill in the blanks

Robbie Wilde has been enjoying his life as a DJ. He was born with perfect ______, but now completely ______ in his right ear. He grew up in a ______ family and started deejaying at age ______. With a strong desire, he asked a well-known DJ for ______. He does not want his skills recognized because people have ______ for his disability. He sets a good example for young people in chasing their ______.

Answers: hearing / deaf / musical / 18 / tutoring / sympathy / dreams

⚠️ sympathy 同情 vs empathy 共情 — Robbie不要sympathy，要respect认可

记叙文六要素 Narrative Elements

要素英文内容
时间When1990—现在
地点WhereEngland → US
人物WhoRobbie Wilde
起因Why失聪
经过How音乐→拜师→闯荡→创新
结果WhatDeaf DJ, 激励他人

第一人称 First person | 时间顺序 Chronological order

5

Part 5 · 翻译 + 检测 + 写

3句关键句 · 学习通 · 一句话

Translation: 3 Key Sentences

① 起点 The Beginning
"I was born in England with perfect hearing."
翻译：我出生在英格兰，天生听力完美。
⚠️ be born with 天生有 | perfect hearing 完美听力
② 转折 The Turning Point
"After doing that for a few weeks, I was hooked."
翻译：做了几周之后，我彻底着迷了。
⚠️ hooked 上瘾、着迷 | be hooked on 四级常考 | After doing 动名词作状语
③ 升华 The Climax
"I'm a deaf DJ, so why not?"
翻译：我是个聋人DJ，那又怎样？
⚠️ why not 反问，表示"有什么不可以" | 自信、不卑不亢

学习通做题

打开学习通，做几道题。

看看你们理清脉络没有。

5分钟

Write One Sentence

用一句话写出：

读完Deaf DJ，

你对"追求梦想"的理解。

What is your understanding of "the pursuit of dreams"?

________________________________________________

写完交上来。

第1节课完成

下节课：逐段精讲 + AB练习 + 后测

→ Open your textbook. Page 1. Deaf DJ.
Let's see how he did it. 我们来看看他怎么做到的。
粤ICP备2026135355号 公安浙公网安备33060202002148号