风 · 雅 · 颂
中华文化

Chinese Traditional Culture

中华优秀传统文化
Traditional Chinese Culture · An English Overview
风 ODE · 雅 HYMN · 颂 BALLAD
01Philosophy & Thought百家争鸣
Confucianism儒家

Founded by Confucius and Mencius, centers on benevolence, righteousness and propriety. Core texts: The Analects, Mencius.

Taoism道家

Founded by Laozi and Zhuangzi, advocates "Tao follows nature" and non-action, pursuing harmony with the cosmos. Core texts: Tao Te Ching, Zhuangzi.

Mohism墨家

Led by Mozi, promotes universal love and anti-aggression, representing common people's ideals.

Legalism法家

Synthesized by Han Feizi, laid the foundation of ancient Chinese statecraft through law and institutions.

考点词拆解 · Philosophy

benevolence bene(好) + vol(意愿) + -ence(名词) → 怀着好意,即"仁"。 volunteer 志愿者 · benevolent 仁慈的
righteousness right(正) + -eous + -ness(名词) → 行事端正,即"义"。 righteous 正义的 · self-righteous 自以为是的
propriety proper(得体) + -iety(名词) → 得体的规矩,即"礼"。 proper · appropriate 恰当的
cosmology cosm(秩序/宇宙) + -ology(学科) → 研究宇宙秩序的学问。 cosmic 宇宙的 · microcosm 小天地
02Literature & Poetry诗文小说
Poetic roots诗歌源流

The Book of Songs is China's earliest poetry anthology; Chu Ci opened the romantic tradition. Tang poetry, Song lyrics and Yuan drama became the signature literary forms of their dynasties.

Novels四大名著

The Four Great Classical Novels include Romance of the Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West, and Dream of the Red Chamber — the peak of Chinese fiction.

Mythology上古神话

Pangu creating the world, Nüwa mending the sky, Chang'e flying to the moon — ancient myths shaped Chinese imagination and cosmology.

考点词拆解 · Literature

anthology antho(花) + -logy(收集) → 像插花一样汇成的集子:选集、诗集。 anthologize 编选集
fiction fict(编织/虚构) + -ion → 编出来的故事:小说、虚构。 fictitious 虚构的 · fictional 小说的
mythology myth(神话) + -ology(学科) → 神话体系/神话学。 myth 神话 · mythical 神话的
imagination image(像) + -in + -ation → 在脑海里成像:想象力。 image · imagine · imaginary
03Four Arts of Scholars琴棋书画
Qin (Guqin)琴

The seven-stringed zither, the most revered classical instrument, with ethereal tones and a repertoire of ancient melodies.

Qi (Go)棋

Go and Chinese chess embody strategic thinking and Eastern philosophy of balance.

Shu (Calligraphy)书

Five major scripts — seal, clerical, regular, running, cursive; with the "four treasures of the study" (brush, ink, paper, inkstone).

Hua (Painting)画

Traditional Chinese painting includes meticulous and freehand styles, with landscape, bird-and-flower, and figure as core genres.

考点词拆解 · Four Arts

strategy strat(军队) + -egy → 原义"将军之术":战略。 strategic 战略的 · strategist 战略家
repertoire re(反复) + pert(备好) + -oire → 随时能拿出来演的"常备曲目"。 repertory 库存剧目
cursive curs(跑) + -ive → 笔在纸上跑起来:草书("running script")。 cursor 光标 · current 流动的 · occur
meticulous metus(畏惧) → 怕出错而极度细心 → 一丝不苟的,正是工笔画风 meticulous style。 meticulousness
04Traditional Festivals岁时节令
Spring Festival春节

Welcome the new year with couplets, fireworks, family reunions and New Year greetings.

Lantern Festival元宵

First full moon of the year, with lantern displays and sweet dumplings.

Qingming清明

Ancestor worship, spring outings, honoring the departed.

Dragon Boat Festival端午

Commemorates Qu Yuan, with dragon boat races and zongzi (rice dumplings).

Mid-Autumn Festival中秋

Family reunion, moon gazing, eating mooncakes.

Double Ninth Festival重阳

Autumn hikes, honoring elders and chrysanthemum appreciation.

考点词拆解 · Festivals

reunion re(再) + union(合一) → 再度合成一体:团圆。 unite · union · reunite
commemorate com(共同) + memor(记忆) + -ate → 大家一起记住:纪念。 memory · memorial 纪念碑 · remember
ancestor ante(在前) + cess(走) + -or(人) → 走在前面的人:祖先。 ancestral 祖传的 · ancestry 血统 · precede 先行
lunar lun(月) + -ar → 月的:lunar calendar 阴历。 solar 太阳的 · lunarium
05Folk Crafts匠作工艺
Porcelain瓷器

Celadon and blue-and-white porcelain from Jingdezhen is China's global cultural ambassador.

Embroidery刺绣

Four great traditions — Su, Xiang, Yue and Shu embroidery — famed for delicate stitches and refined colors.

Paper-cutting剪纸

Red paper cuttings are the most widespread folk art, expressing auspicious wishes.

Others诸艺

Chinese knots, jade carving, wood carving, kites, and mortise-and-tenon wooden architecture — all living wisdom passed down through generations.

考点词拆解 · Crafts

ambassador amb(两边走) + assador(使者) → 两边奔走传话的人:大使。 embassy 大使馆 · ambassy
auspicious auspex(观鸟占卜) → 出现吉兆 → 吉祥的、吉利的。 auspice 吉兆 · inauspicious 不祥的
delicate de + lic(诱人/精致) + -ate → 精美而易碎的。 delicacy 美味/精致 · delight 愉快(同源 lic)
embroidery em(加上) + broid(绣) + -ery → 在布上再加一层"画":刺绣。 embroider 绣/渲染
06Martial Arts & TCM武医同源
Chinese Martial Arts武术

Shaolin and Wudang are the two great traditions. Tai Chi, Xingyi and Southern/Northern styles emphasize internal and external cultivation, blending hard and soft energy.

Traditional Chinese Medicine中医

Based on yin-yang, five elements and meridian theory, it includes herbal medicine, acupuncture, tuina massage and therapeutic exercises.

Shared philosophy共同理念

Both arts share the ideal of "harmony between humanity and nature" — a holistic Chinese understanding of health, movement and life.

考点词拆解 · Martial Arts & TCM

cultivation cult(耕种/培养) + -iv + -ation → 像种地一样养出来:修炼、修养。 culture · cultivate · agriculture
holistic hol(整体) + -istic → 从整体着眼的:整体医学 holistic medicine。 whole · holisticly
acupuncture acus(针) + punct(刺) + -ure → 用针来刺:针刺疗法。 puncture 刺破 · punctual 准点的(正"点")
therapeutic therap(治疗/护理) + -eutic → 治疗的、有疗效的。 therapy 疗法 · therapist 治疗师
07Folk Life & Customs衣食住行
Clothing衣

Hanfu with cross-collar right lapel, Tang-style robes, and vibrant costumes of China's ethnic minorities — culture worn on the body.

Cuisine食

Eight great regional cuisines, a deep tea culture, and seasonal food customs aligned with the 24 solar terms.

Architecture住

Mortise-and-tenon timber frames, classical gardens, courtyard homes and Huizhou-style villages — designed for harmony with nature.

Folk customs行·俗

The Chinese zodiac, heavenly stems and earthly branches, wedding rituals and ancestor worship — the living order of Chinese daily life.

考点词拆解 · Folk Life

architecture archi(首要) + tect(工匠) → 工匠之首:建筑学。 architect 建筑师 · tectonic 构造的
costume cost(花销/装备) + -ume(拉丁习俗) → 按习俗置装的"行头":服饰。 custom 习俗 · customary 习惯的
zodiac zo(动物) + -diac(环带) → "动物圈":生肖/黄道十二宫。 zoo 动物园 · zoology 动物学
harmony harmon(装配/合调) + -y → 各部件合调:和谐。 harmonious 和谐的 · harmonica 口琴
08Ancient Inventions格物致知
Four Great Inventions四大发明

Papermaking, printing, gunpowder and the compass — inventions that reshaped the course of world civilization.

The 24 Solar Terms二十四节气

Inscribed on UNESCO's intangible cultural heritage list, this ancient calendar system still guides farming and daily life — often called China's "fifth great invention".

Scientific classics科技典籍

Works like Tiangong Kaiwu (The Exploitation of the Works of Nature), Dream Pool Essays and Compendium of Materia Medica record China's pre-modern achievements in engineering, mathematics and medicine.

考点词拆解 · Inventions

compass com(共同) + pass(度量/通过) → 一起把方向量出来:罗盘、指南针。 passage 通道 · surpass 超越
intangible in(不) + tang(接触) + -ible(可) → 摸不着的:非物质的。 tangible 有形的 · contact 接触 · tangent 切线
heritage herit(继承) + -age → 继承到手的东西:遗产。 inherit 继承 · heir 继承人
compendium com(合) + pend(挂) + -ium → 汇总挂在一处随手可查:纲要、汇编。 pendulum 钟摆 · suspend 悬挂
✎Quick Quiz10 questions · instant feedback · 点选项即判
Score 得分:0 / 10 Click an option — correct answers light up blue. 点选项即判,答对亮蓝。