听说 Unit 3 · Making Invitations

音频页 · 原文+音频 · 逐段播放
教材:实用听说教程3 · Unit 3
📋 3.2 日程邀请 — 晚宴邀约
🎧 Transcript 3.2 Mr. Jones 晚宴邀请
日程邀请对话
音频文件:https://teacherworking.cn/3.2.mp3
WMr. Jones, you are leaving Guangzhou the day after tomorrow. I was wondering if you have any plans for tomorrow evening.
MNot at the moment. Why?
WIf not, our managing director would like to invite you to a dinner party.
MOh, that won't be necessary.
WWe really want to play host.
MHow nice of you!
WThe party will be held at the Park Hotel at seven tomorrow night. Will that be convenient for you?
MYes, I'll be delighted to go.
WShall I pick you up at your hotel at six o'clock tomorrow?
MThat's fine. Hope it won't be too troublesome for you.
WNo trouble at all.
MShall I wait in the lobby of the hotel?
WNo, I'll give you a call when I arrive.
MVery good, thank you. See you then.
WSee you tomorrow.
🎯 要点句型:
• I was wondering if you have any plans... — 委婉邀请开场
• Our managing director would like to invite you to... — 正式邀请
• Will that be convenient for you? — 确认方便
• Shall I pick you up at...? — 主动接送
• Hope it won't be too troublesome for you. — 客气回应
📋 3.5 三段邀请对话 — 邀请×接受
🎧 Conversation 1 Brian 邀 Christina 晚餐
Conv 1 — 邀请朋友晚餐
音频文件:https://teacherworking.cn/3.5a.mp3(单独播放)
WYes, I think we've covered most of the points.
MGood. Are you going to be in London for a few days, Christina?
WYes, until the beginning of next week.
MWell, my wife and I have invited some friends for dinner tomorrow and, if you haven't got any plans, we were wondering if you'd like to come.
WThat's very kind of you, Brian. I'd be delighted to come.
🎯 要点: we were wondering if you'd like to come — 委婉邀请 / I'd be delighted to come — 愉快接受
🎧 Conversation 2 Brian 邀 Jill 家中晚餐
Conv 2 — 邀请到家吃饭
音频文件:https://teacherworking.cn/3.5b.mp3(单独播放)
MHow did you like the meal, Jill?
WOh, it was very good.
MWell, if you like English cooking, would you like to have dinner at my house? Maybe sometime next week before you go back to Sweden?
WYes, that would be very nice, Brian. I'd like that very much.
🎯 要点: Would you like to have dinner at my house? — 直接邀请 / I'd like that very much. — 热情接受
🎧 Conversation 3 展览后邀酒
Conv 3 — 展览后邀请喝酒
音频文件:https://teacherworking.cn/3.5c.mp3(单独播放)
WSo it's been a good day, Brian. I think we've sold nearly twenty computers.
MNot bad for one day. Oh, Emily, some of us are going for a drink after the exhibition has finished. How about joining us?
WThanks. Good idea. Where shall we meet?
🎯 要点: How about joining us? — 非正式邀请 / Where shall we meet? — 主动配合
📋 3.6 婉拒邀请 — Sally 最后一晚
🎧 Transcript 3.6 Brian 邀 Sally 被婉拒
婉拒邀请对话
音频文件:https://teacherworking.cn/3.6.mp3
MSo in a few days you'll be back in Paris, Sally.
WNo, tomorrow evening actually. I've changed my flight.
MOh, then, if you are free this evening perhaps you'd like to come round for a meal. Nothing special but …
WThat's very kind of you, Brian, but I don't think I can. It's my last night and, I've still got a lot of work to do.
MWell, maybe next time.
🎯 要点: perhaps you'd like to come round for a meal — 随意邀请 / That's very kind of you, but I don't think I can. — 婉拒模板 / Maybe next time. — 留余地
📋 3.7 五段婉拒模板
🎧 Transcript 3.7 5种婉拒方式
5段连播
音频文件:https://teacherworking.cn/3.7.mp3
1. AIf you're free this evening, would you like to go out for a meal?
BThank you very much, Tom, but I'm afraid I've already made arrangements for tonight.
2. AIf you're not doing anything special, why don't you come and spend the weekend with us?
BI'm afraid we can't. One of the children is ill. Anyway, thanks for asking.
3. AWe're having some people over for a barbecue on Saturday. Can you come?
BWhat a pity! We've got some friends staying all weekend.
4. AWhat about a quick drink on the way back?
BThanks, Tom, but I really should get back to the office.
5. AMr. Johnson asked me to phone you to see if you'd like to have lunch with him after the meeting on Thursday.
BThat's very nice of him but I don't think I'll be able to. I've got to be in Melbourne on Friday, so I'll have to get the train down on Thursday afternoon.
🎯 5种婉拒模板:
1. I've already made arrangements — 已有安排
2. One of the children is ill — 家人生病
3. We've got some friends staying — 有客来访
4. I really should get back to the office — 得回办公室
5. I don't think I'll be able to — 赶不上时间
📋 3.11 Quiz A — 五段短对话
🎧 Transcript 3.11 5段短对话 · 听一遍
Quiz A 全段连播
音频文件:https://teacherworking.cn/3.11.mp3
1. MWould you like to go to the movies with me on Tuesday?
WI wish I could, but I'm having dinner at my sister's.
Q: What will the woman do on Tuesday? — C. Eat at her sister's home.
2. MWere you invited to Jenny's birthday party?
WI was. It should be really fun.
Q: What are they talking about? — C. Jenny's birthday party.
3. MI was thinking maybe you'd want to go to our dinner party.
WOh. I don't think that's a good idea.
Q: What does the woman mean? — B. She doesn't want to go to the party.
4. WThis is Michael Smith's secretary. He would like to invite you to dinner next Friday.
MI'd like to come, but I have an appointment that day.
Q: What does the woman want to do? — A. Invite the man to dinner.
5. WWould you like to look around the department on Wednesday morning? I'm sure we could arrange it.
MSorry, but I have a meeting that day. Can we make it on Thursday afternoon?
Q: When will the man be free? — D. Thursday afternoon.
📋 3.12 Quiz B — 两段长对话
🎧 Conversation 1 周日打高尔夫
Conv 1 — 邀请周日打高尔夫
音频文件:https://teacherworking.cn/3.12a.mp3
WUh … I'm playing golf with a friend of mine who manages a department store and I thought you might like to meet her.
MThat's very kind of you. When are you playing?
WSunday at the Green Hill Club. We're starting at ten in the morning.
MWell, that sounds great. I'd love to come.
WShall we meet for breakfast in the clubhouse before we start? Say 9:00?
MExcellent. I'll see you there then.
Q1: What does the woman want the man to do this Sunday morning? — C. Meet a friend of hers.
Q2: When do they agree to meet on Sunday morning? — A. 9:00.
🎧 Conversation 2 婉拒庆祝会
Conv 2 — 婉拒完工庆祝会
音频文件:https://teacherworking.cn/3.12b.mp3
WDavid! I wanted to thank you for all your hard work on the budget. We're having a get-together after work tonight at Kitty's Club to celebrate having finished it. We'd love to see you there.
MWhat fun! Normally I'd love to, but I'm afraid I have to work late tonight. We've got to get the contract ready for Miss Green.
WOh, right. You're busy with that contract. Maybe you could join us later?
MUnfortunately, I just can't make it this time. I have to go straight home. It's my third wedding anniversary, and we're supposed to be having a big dinner. Jenny would kill me if I missed it.
WHappy anniversary! Sorry you won't be there. Maybe some other time?
MYeah, maybe. Thanks, anyway. Hope you guys have a great time!
Q3: What's the possible relationship between the man and the woman? — D. Colleagues.
Q4: Why can't the man go to the get-together? — B. He has to work on the contract.
Q5: What would he celebrate with his wife? — C. Their third wedding anniversary.
📋 3.13 短文填空 — 邀请函
🎧 Transcript 3.13 ABC Office Products 邀请函
邀请函短文
音频文件:https://teacherworking.cn/3.13.mp3
Dear Mr. William Smith,
We, ABC Office Products, on behalf of our management, take immense (1) pleasure in inviting Mr. William Smith to attend the (2) opening ceremony of our new office in New York. It will begin sharp at 9 a.m., June 6th.
We have been (3) running this company successfully for the past twenty years and after having 5 branches we are going ahead and opening a new branch. This would not have been possible today without the (4) efforts and devotion of our management and employees. So we invite each and every employee to attend this program as they too are (5) a vital part of this company.
Yours Truly,
Arthur Sanders
Managing Director
📋 3.14 短文问答 — 赴宴礼仪
🎧 Transcript 3.14 如何给人好印象
赴宴礼仪短文
音频文件:https://teacherworking.cn/3.14.mp3
Here are some ways you can make a positive impression when you're invited to someone's home for a party. First, when you receive an invitation to an event, make it a priority to respond to the invitation even if you cannot attend. When people send invitations they expect a response in a timely manner. Don't let your name appear on the unconfirmed list and have your host continue to wonder why you don't show the common courtesy of responding. Then, offer to come early. If you have ever hosted an event at your home, you know the amount of planning and preparation that goes into making it special for everyone. If the people hosting the event are close friends or family, then offer to come early to help with the set-up. Even if they don't accept your offer, they will appreciate you asking.
Q1: What is the passage mainly about? — How to make a positive impression.
Q2: How should you respond even if you can't attend? — In a timely manner.
Q3: Where would your name appear if you don't respond? — On the unconfirmed list.
Q4: What would you know if you have hosted an event? — The amount of planning and preparation.
Q5: How will the hosts feel if you offer to come early? — They will appreciate you asking.